Tapahtunut viime kaudella:
Löysin laatikon varastosta.
Siinä on kuvia ja lehtileikkeitä, asioita joita en ole tiennyt hänestä.
Kun sinä ja isä olitte kimpassa, -
puhuiko hän ikinä tulevaisuudennäkemyksistään? Miten hän halusi kerhon toimivan?
Tämä oli yhdessä laatikoista.
Hän kirjoitti kaiken ylös. John puhuu hänelle haudan takaa.
Robert Munson, teidät on pidätetty Brenda Hefnerin murhasta.
ATF väittää heillä olevan silminnäkijän.
Tutkimme Opien tilitapahtumat. Joku on tehnyt suuren talletuksen hänen tililleen.
- Liitovaltion tilisiirto. - Ajattelin, että vähintä mitä -
voin tehdä on maksaa jokunen suurehko laskusi pois.
Tiedän miltä tämä vaikuttaa. Hän lavasti minut näyttämään rotalta.
- Pelkkää valetta. Onko välimme kunnossa, Clay? - Kyllä.
Opie on kääntynyt meitä vastaan.
Tämän täytyy tapahtua.
Tämä kuolema ei koskaan -
- saa kaatua niskaamme. - Rakastan sinua.
- Minäkin sinua. - Suoraan autoonko?
Laita se näyttämään jengienväliseltä yhteenotolta.
- Paska! - Donna? Voi luoja!
Tiedän Stahlin lavastaneen Opien vaikuttamaan rotalta.
Luulen että Clay yritti tapattaa hänet.
Joku ampui viime yönä katumaasturista miniäni.
Me emme tehneet sitä.
Ninersit eivät ampuneet miniääsi.
Jax tietää jotain Donnasta.
- Hän tietää kaiken siitä. - Yrititkö tapattaa Opien?
Rakastan Opieta.
Rakastin Donnaa. En ole tehnyt hänelle mitään.
Vanhimmalle, viisaimmalle ystävälleni.
Se mistä aloitimme oli hyvä asia.
Kirja kertoo asioista mitä halusimme ja joita voimme -
vieläkin olla.
Muutoksen aika.
Suomennos: iikka, Veeti73, raggar, SensiMillah
Oikoluku: Veeti73
Voisitteko olla hiljempaa?
- Haetko meidät koulun jälkeen? - Katsotaan nyt.
- Rakastan sinua. - Nähdään, muru.
Pidä huolta siskostasi.
- Kuulitko? - Selvä, vaari.
Sack, uudet taulut. Laita ne paikoilleen.
Paikoilleen ne!
Mitäs pidätte, hyvät herrat?
Keskustellaan.
Noin sitä pitää! Aiot tuhota viimeisenkin kivekseni!
Kanavat ryssiin kuivuivat.
Löysimme uuden lähteen Jebaliasta.
- Tuotin ne Dungloen kautta. - Kuinka nämä puretaan?
Ei niitä voi purkaa.
- Tulevat kokonaisina. - Se ei ollut sopimus!
Tiedän.
Mihin pyrit tällä, Cam?
Todellinen IRA on aktivoitumassa.
Pohjoiseen tulee kuumat paikat ja me tarvitsemme rahamme, -
- pitääksemme vihaa yllä. - Haluatte kerhomme kuljettavan nuo?
Pohjoinen Cali, -
- Oregon, Washington. - En tiedä oletteko kuulleet, -
mutta jättäydyimme taannoin noista hommista.
Ostamme tukuittain, kokoamme ja myymme eteenpäin.
Ei muuta.
Älä viitsi, Clay. Tiedämme että teillä on -
ATF kimpussanne. Luuletteko todella olevan turvallista –
täyttää tämä uusi varasto laittomilla aseenosilla?
- Mitä tarjoat? - Me myymme, tuomme maahan -
ja varastoimme. Te lastaatte satulalaukkunne -
ja toimitatte. Jaostolta jaostolle.
- Saatte 20%. - Me saamme 60% kun kasaamme itse.
Te kannatte vastuun ja kiinteät kustannukset.
Poikani on yhteyshenkilönne Californiassa.
Molemmat voittaa, Clay.
Annamme teidän käydä asian läpi.
Tule, Eddie.
Täyttä paskaa. Heillä on edelleen -
venäläistä ylijäämää. Yrittävät vain vaieta kunnes -
olemme mukana. Irkkupaskiaiset.
Hän on oikeassa FBI:stä.
Ihan sama mitä valefirmaa käytämme, tai kuinka kaukana kartalla olemme.
Jos ATF seuraa ketä tahansa meistä, -
johdatamme heidät suoraan tänne.
Mitä mieltä varapressa on?
Hae irlantilaiset.
Te hankitte meille ryssien aseet että saamme pidettyä Oaklandin -
toimet ennallaan. Käytämme teidän varastoanne -
kokoamiseen. Sitten kuljetamme teidän tavaranne -
ylös rannikkoa.
Mutta MC Poni Express maksaa -
teille 30%.
- 25. - 28.
Ja varastossa olevan venäläisen tavaran.
Tämä on väliaikainen järjestely.
Se pitää meidät asebisneksissä mukana kunnes hommat rauhottuu, -
meillä alkaa olla vaihtoehdot vähissä.
- Pidä äänestys, pressa. - Ketkä kannattaa?
Sovittu.
Vapautuspaperit. Lakimiehesi on jo käynyt ne läpi.
Lue läpi, nimikirjaimet ruutuihin, -
allekirjoita ne, ja saamme sinut kotiin iltaan mennessä.
Rosen kertoi että juttu hylättiin kolme viikkoa sitten.
Viitsitkö kertoa miksi pääsen vapaaksi vasta nyt?
Todistaja katosi. Osavaltion asianajaja hylkäsi jutun, -
mutta voimme pitää sinut pidätettynä -
30 päivää ja toivoa että juttu otetaan takaisin harkintaan.
- Eikä sitä otettu. - Se siitä sitten?
Söpö naamasi rutataan, käytät kuukausia ja -
tuhansia dollareita yrittäessäsi murskata meidät?
Minkä takia, horo? Mitä sinä saat?
Mielenrauhan.
Nyt kun saamme pidettyä Oaklandin bisnekset, -
kenelle me oikein myymme aseita?
Ninerseille? Mayanseille?
- Kenelle? - Onko Opie tullut jo takaisin?
- Tulee tänään. - Okei, istutaan alas ja -
mietitään seuraavaa liikettä.
Kyllä. Meidän pitäisi tehdä niin.
Kapu. Opie haluaa kostoa -
Donnan kuolemasta, eikö? Jax ja Piney molemmat tietävät -
ettei se ollut Niners. Onko ideoita miten helvetissä -
me hoidetaan tämä?
Soita Trammelille.
Tarvitsemme poliisin tiedustelua.
Hoituu.
Mahtaa olla hyvin turhauttavaa.
Jokainen ympäryskunta Stocktonista Lodiin on kasvanut -
miltei 70% kahden viimeisen vuosikymmenen aikana.
- Paitsi Charming. - SAMCRO on sabotoinut -
kaikki suuret kehityshankkeet jotka ovat tulleet Charmingiin.
- Pakottaminen ja väkivalta. - Se on helppoa, kun -
- paikallinen poliisi on yhteistyössä. - Pikkuveljestä tulee -
päällikkö kahden kuukauden kuluttua. Asiat tulevat muuttumaan.
Perheeni rakensi tämän kylän. Isoisäni vaari ja -
hänen veljensä. Ennenkuin isäni kuolee, -
Halet aikovat antaa sen takaisin ihmisille jotka asuvat täällä.
Ja tuo pelastaminen poikii sinulle siivoisen kiinteistövoiton.
Edistyksessä on hyvät puolensa.
Olen varma että löydämme keinon auttaa toisiamme.
David, mukavaa että pääsit tulemaan.
Tahdon esitellä sinulle Ethan Zobellen ja AJ Westonin.
Saisiko olla jotain, David?
Vain kahvia, Hanna.
Selvä.
No, mistä tässä on kyse?
Otin yhteyttä perheeseesi ja pyysin esittelemään.
Ethan omistaa sikaripuoteja.
Stocktonissa, Alamedassa, Millbraessa.
Suunnitteletko avaavasi puodin tänne Charmingiin
Olen katsellut erästä liikettä.
Meidän täytyy tietää että meillä on oikea tukija -
- ennekuin sitoudumme Charmingiin. - Tukija?
Suojelemaan sijoitustamme.
Olemme tietoisia ongelmastanne lainsuojattomien kanssa.
Veljesi kertoi tilanteen kamppailustanne heidän kanssaan.
Veikkaan että tässä ei -
ole kyse sikareista.
Ethanilla on yhteinen päämäärä.
Sons of Anarchy on myynyt aseita -
jengiläisille jo yli vuosikymmenen.
Sen on aika loppua.
"Amerikkalaisten Nationalistien Liitto"
Liitto edustaa vaikutusvaltaista ryhmää, -
johon kuuluu liikemiehiä, jotka ovat kyllästyneet rikollisiin, -
- jotka sabotoivat paikallista liiketoimintaa. - Aivan.
Ja kuinka monta mustaa tai latinoa liikemiestä on sinun vaikutusvaltaisessa ryhmässä?
Ei yhtään.
Tiedän keitä olette.
- Valkoista vihaa. - Kaikkea muuta, apulaissheriffi.
Olemme separatisteja emme yliherroja.
Olemme Jumalia pelkääviä patriootteja ja nyt kun mustat -
radikaalit johtavat tätä maata, me yritämme -
epätoivoisesti muistuttaa kansalaisiamme -
- heidän perustus vakaumuksestaan. - Siitä, että kaikki valkoiset ihmiset ovat -
tehty tasa-arvoisiksi. Mitä helvettiä haluatte minusta?
Kutsu meitä miksi haluat.
Meillä on sama päämäärä. Saada roskasakit aseistamasta -
- roskasakkia. - Haluamme sinun -
tietävän, että olemme sinun hallinnassa jos -
- tarvitset meitä. - David, älä nyt viitsi...
Olen pahoillani. Hänen omahyväisyytensä saa hänestä välillä otteen.
Ihailen hänen suoruuttaan.
Davey!
Tiedätkö sinä mitä nuo tyypit tekevät?
Mistä asti olet hengaillut uusnatsien kanssa?
Tiedän keitä he ovat. En ole idiootti.
Charming on meidän kaupunkimme, Davey.
Isä yritti vuosia saada sitä takaisin Sam Crow:lta.
Hän ei saanut mutta sinä ja minä voimme saada.
En aio vaihtaa yhtä lainsuojatonta toiseen.
Liitto ei ole kiinnostunut Charmingista. Heitä kiinnostaa vain rotu.
- Ja se tekee siitä hyväksyttävän? - Aikuistu, pikkuveli!
- Mukava nähdä sinua, veli. - Niinpä. Mitenkäs vaellus?
Voin ihan hyvin.
Mikä tämä on? Voihan paska.
- Panhead EG. '63? - '65. - Mistä löysit sen?
Poliisit pysäyttivät minut Ukiahin ulkopuolella.
He rupesit kusettamaan minua. Pidättävät minut siitä, -
että käytin käytettyjä osia. Electra Glide oli lahoamassa -
jonkun varaston takana. Siinä on kaikki kalusto.
- Tämä pitää sinut kiireisenä. - Niin olisi tarkoitus.
- Minulla oli sinua ikävä, veli. - Kuinka muut voivat?
Tiedäthän, tekemisen kautta.
Teimme uuden diilin irkkujen kanssa. Hommaamme pistooleita pohjoiseen, -
kunnes ATF:n painostus lopahtaa.
- Mitä se tekee liiketoiminnalle? - Varustamme Oaklandia.
Meidän täytyy miettiä kenellä varustus menee.
- Kostonisku. - Jep. Jätimme asian miettimisen -
siihen asti kunnes tulisit takaisin.
Hei, Jax.
- Hei, Mary. - Eiköhän olekin liian laiha?
Me ruokimme hänet.
Lapset ovat mielissään nähdessään sinut.
Minun täytyy hoitaa muutamia asioita.
Voisitko hakea heidät koulusta, äiti?
- Voimme odottaa. - Ei.
Näen lapset myöhemmin, äiti. Nähdään kerholla.
Ope rakastaa lapsiaan. Meidän täytyy vain antaa hänelle -
- hetki aikaa. - Pidä huolta hänestä, Jax.
Kaikki oli kunnossa.
- Entä sivuäänet? - Puhdas. Kaikki arvot normaaleja.
Vähän painoa lisää mutta muuten...
- Mutta hän on vieläkin pikkutarkka ruuastaan. - Se voi johtua laktoosista.
- Voimme kokeilla soijapitoista. - En halua hänestä -
mitään nössöä vegaania.
- Juokoon sen vaimonhakkaaja-body päällään. - Tohtori Hauska.
Entäs hänen uniapneansa?
- Sinä olet siellä melkein joka yö. - Silloin kun olen siellä hän -
- nukkuu hyvin. - Hyvä.
- Kuulin, että Ope on tullut takaisin. -Jep.
- Oletko nähnyt häntä? - Hän voi hyvin.
Sen takia tulin tänne. Katsos, hän on kokenut tarpeeksi.
- Aivan. - Kuka se sitten onkaan -
vastuussa Donnan tappamisesta. Emme voi todistaa sitä.
Epäilyksemme eivät auta Opea.
Jos hän kysyy minulta en aio valehdella hänelle -
vain koska en voi todistaa että se oli Clay.
Mieti vähän. Ketä se hyödyttää?
Se saa vain Opien sekaisin.
Hän menettää ainoan perheen joka hänellä on jäljellä.
Se saa Clayn hyökkäämään.
Hän laulaa Unserille ja paska valuu sinun harteillesi.
Okei, minä suojelen Opea.
Pidän epäilykseni ominani, -
mutta sinun pitää tehdä jotain minulle.
Unser on huonossa kunnossa. Kaverin ei pitäisi enää olla töissä.
Hänellä on vielä kaksi kuukautta eläkkeeseensä.
Sen jälkeen sinun täytyy -
antaa hänen lopettaa.
Teen mitä voin sen eteen.
Wade?
Gemma.
- Pärjääkö pikkukaveri hyvin? - Kyllä.
Täytyy saada hänelle vähän painoa lisää.
- Mitenkäs sinä? - Terve kuin pukki.
Tämä oli vain seurantatutkimus.
Miten se etenee?
Rokotteet ovat eristäneet sen rakkooni.
- Kaipa se on hyvä. - Kyllä.
Odotatko Dellaa?
Hän ei pahemmin pidä sairaaloista.
Hale on tulossa hakemaan minua.
Me odotamme kanssasi.
Hyvä että hän on kunnossa.
Luulen että Jaxista tulee oikein hyvä isä.
Olen varma siitä.
Ei epäilystäkään.
Se on sydäntäni varten.
Ihmelääke.
Hei pomo.
Kävimme läpi tarjoustasi.
Kävitte läpi? Eihän siinä ole mietittävää.
Sinun osuutesi tässä on minulle vähän epäselvä.
Mitä tarkalleen Liiton taskuun menee?
Luuletko että olemme tässä rahan takia mukana?
Onko sinulla lapsia, Darby?
- Ei. - Otin juuri kuusivuotiaani -
pois pesäpalloharjoituksista, koska sain selville että he -
antoivat palkintoja jokaiselle pojalle, jokaisessa joukkueessa -
vain osallistumisesta peliin. Palkinnot pitäisi ansaita.
Se, että lapsille opetetaan että kaikki ovat tasa-arvoisia -
on vaarallista.
Mutta sinä oletkin ehkä unohtanut sen.
Myynti on laskenut 30%. Minulla ei ole varaa palkata valkoisia.
Älä ikinä laita rahaa rodun edelle.
Tässä on viisi tuhatta. Sen pitäisi saada hommasi toimimaan -
Charmingissa.
Kun Clay huomaa että myyn rojua ja naisia -
- hänen takapihallaan... - Kuoren sisällä on puhelinnumero.
Soita siihen ja kerro arjalaisille veljillemme -
kuinka paljon miehiä tarvitset.
Ja jos minä olisin sinä, napittaisin paitani.
Ei minulla ole mitään salattavaa.
Ei ole kyse salaamisesta, sinä et vain ole ansainnut sitä.
Juttelin Halelle. Hän ymmärtää.
Okei.
Hei... tämän pitäminen -
meidän välisenä on parasta, -
toistaiseksi.
- Ymmärrätkö mitä sanon, Piney? - Clay yritti tappaa poikani.
Mutta teurastikin hänen vaimonsa vahingossa.
Luotan että sinä korjaat asian.
Sinun täytyy luottaa minuun Piney.
Kun korjaan asioita, ne eivät tapahtu -
helposti tai nopeasti. Juuri nyt on tärkeintä suojella -
Opea.
No, se nähdään.
En ole vielä saanut tätä sanotuksi kerhotasolla.
Me olemme kaikki järkyttyneitä siitä mitä Donnalle tapahtui.
Hän oli hieno tyttö.
Tiedän kuinka paljon sinä rakastit häntä.
Ja hän rakasti sinua myös. Olen pahoillani.
- Kiitos. - Nyt meidän täytyy hoitaa -
tämän arempi osuus. Luodit jotka hänet tappoivat -
oli tarkoitettu sinulle.
- Meidän täytyy selvittää se. - Sen täytyi olla Niners.
Unser sanoi että se oli gansterimallin citymaasturi.
- Musta mies ratissa. - Kukaan ei nähnyt, -
kuka ajoi, Ope, ei kukaan. Olemme melko varmoja että kuski -
- ei ollut musta. - Hän oli ruskea.
Mayansit? Mistä tiedät?
Jax ja Piney puhuivat Laroyn kanssa.
Joten tiedämme että se ei ollut Niners.
Se on totta.
Mitä Laroyhyn tulee, Niners ja SOA ovat väleissä.
- Ja sinä uskoit häntä? - Kyllä, me uskoimme.
- Tunnen totuuden kun kuulen sen. - Sen täytyi olla Alvarez.
Hän luulee että järjestimme ansan. Otimme hänen rahansa, sitten jätimme -
Ninersien hoideltavaksi.
Laitoin Trammelin tutkimaan asiaa.
Musta Range Rover varastettiin baarin ulkopuolella Alamedassa -
samana iltana. Se löytyi kaksi päivää myöhemmin -
muutamien mailien päästä Mayojen kerhotalosta Heywardista.
Mac-10 hylsyjä löytyi lattialta, saman mallisella ammuttiin Donnaa.
Kojelaudasta löytyi sormenjäljet. Ennen kuin päivä päättyy, -
tiedämme kuka sitä ajoi.
Taivuttelin Trammelin -
antaa meidän hoitaa pidätys.
Minä olen se, joka hänet tappaa.
Sovittu.
- Sinä, Tig Ja Chips. - Ja minä.
Tahdon Jaxin.
Selvä.
Trammel osoitti juuri oman hyödyllisyytensä.
Onko sinulla jotain sanottavaa?
Me molemmat tiedämme tämän olevan täyttä paskaa.
Ainoa syy miksen tee mitään, on se, että rakastan Opea.
Ja totuus tappaisi hänet.
Me kaikki rakastamme Opea. Hän tarvitsee tämän.
Ja me aiomme antaa sen hänelle.
Kenen niskaan tämän murhan kaadatkin, pidä huoli, -
että he ansaitsevat kuolemansa.
Koska se, kuka Donnan tappoi, on tuolla juomassa olutta -
- hänen miehensä kanssa. - Sinun on parasta toimia hyvin -
varovaisesti tämän asian suhteen.
Tai mitä? Hoidat minullekin kuulan kalloon?
Hän se on.
- Täydentämässä diilereidensä varastoja. - Elian Perez.
Vapautui Corcoranista kolme kuukautta sitten, istui taposta.
Rekisteri täynnä huume- ja pahoinpitelysyytteitä.
Miten tämä hoidetaan?
Liikaa silminnäkijöitä.
Hän lähti liikkeelle.
Tämä kortteli on hiljainen.
Niin.
Tartu rattiin.
Ja sitten mentiin.
Ohjaa hänen vasemmalle puolelleen.
Kiertäkää taakse!
Murskaa se kusipää!
Mene! Painu nyt!
Ylös siitä, mene autoon. Mene autoon!
- Ymmärsin. - Tänne siitä!
Vauhtia!
Reissua suunnittelemassa?
Kunhan katselen reittejä mitä tarvitsemme -
saadaksemme irkkubisneksen luistamaan.
Jos se sisältää sinut ja kartan, niin olemme kusessa.
Väitätkö, ettei minulla ole suuntavaistoa?
Väitän, että tarvitset GPS:n löytääksesi kotiovelle.
Olisin hukassa ilman sinua.
Juuri niin.
- Kuinka Opien kanssa sujui? - Kaikki hyvin.
Me päätimme, että se on Mayojen ongelma.
Me huolehdimme siitä.
- Jax? - Hän on mukana, -
- aivan kuten sinulle sanoin. - Niinkö sinä minulle sanoit?
Palkkasin Neetan auttamaan hänen hoidossaan.
Neetan? Voi piru, sinne meni -
fantasiani alaikäisestä lapsenvahdista.
Itse asiassa, -
on kello kahden ruoka-aikasi.
- Sano, että teit sen. - Minkä?
Sano minulle, että tapoit vaimoni.
En tiedä mistä helvetistä sinä puhut!
Sano, että pysäytit hänen taakseen ja tyhjensit -
kokonaisen lippaan hänen takaraivoonsa.
Ei! En tappanut vaimoasi!
- Teillä on väärä mies! - Ope!
Mene heidän kanssaan. Mene nyt.
Tämä ei ollut Mayojen tekosia.
Ei meidän tekosia, vannon sen.
Ei minulla ole riitaa SAMCRO:n kanssa.
- Mitä helvettiä sinä puuhat? - Minä en lähde täältä -
- ellen ole varma. - Mitä kauemmin tämä kestää, -
sitä suurempi on riski.
Ope, hoitele nyt se äijä.
Lähdetään helvettiin täältä.
Te voitte lähteä. Teen tämän omalla tavallani.
- Kuuntele nyt... - Jos se olisi ollut Tara -
jonka pää olisi ammuttu tohjoksi, olisit jo repimässä tuon tyypin sormia irti, -
yksi kerrallaan.
Minun on saatava tietää, Jax.
Selvä.
Mitä helvettiä sinä aiot?
Päästä minut! Mitä oikein meinaat?
En puhu kenellekään, lupaan!
Äijä sekosi ja yritti ottaa aseeni, oli pakko ampua häntä.
Ei epäilystäkään, veli.
Tämä tyyppi tappoi Donnan.
Jeesus Kristus.
Jotta että Alvarez tietää kuka ja miksi.
Hävittäkää nuo aseet. Ottakaa te auto ja -
menkää takaisin. Minä hävitän ruumiin.
Tiputat hänet Mayojen seudulle. Et voi tehdä tätä yksin.
Teidän pitää olla siellä kun FBI luovuttaa Bobbyn. Minä hoidan tämän.
Ope.
Se on tehty.
Jeesus Kristus.
- Hei. - Hei, kultsi.
- Kuinka poika voi? - Hän on kova -
pieni mies. Labran tulokset olivat hyvät.
- Sydän ja maha näyttivät voimakkailta. - Se on hyvä.
- Olet kunnossa? - Olen, minulla on vain -
- yksi juttu kesken. - Näenkö sinua myöhemmin? - En tiedä.
Minun täytyy viedä jotain Haywardiin ja sitten meillä on Bobbyn juhlat.
Gemma sanoi jäävänsä pojan luo.
- Minä käyn vapauttamassa hänet. - Se käy mainiosti.
- Rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.
Voihan pallit! Paska!
Olen todella pahoillani!
- Olin laittamassa tätä tänne. - Tule mukaan tai painu ulos!
Ethän oikeasti tarkoittanut, että haluat minut...
Painu ulos!
Voi paska!
Lapset... Olen pahoillani, rakkaani.
Tarkoitin sitä mitä sanoin.
Olisin hukassa ilman sinua.
Tässä minä olen, kultsi.
Niin sitä pitää.
- Kaikki kunnossa? - Jep.
Asiat meni hieman monimutkaiseksi.
- Haluanko tietää? - Ei hätää.
Jax hoiti homman.
- Luuletko, että hän pääsee sen yli? - Opie? En tiedä.
Hän päästelee höryjä ulos.
Sinun pitäisi mennä kotiin. Tapaamaan lapsiasi.
Tiedäthän, ettei minua kiinnosta paskan vertaa miltä sinusta tuntuu.
Sinun täytyy vetää pääsi pois perseestäsi ja mennä -
olemaan isä. Olen kyllästynyt kantamaan kyyneleitäsi.
Se ei ole vikasi, eikä se vitussa ole heidänkään.
Minäkin rakastan sinua, isä.
Mitä helvettiä tämä on?
- Huoltamo on suljettu. - Emme tulleet -
korjauttamaan autoa. Ymmärtääkseni olet Camacho fani.
- Keitä olette? - Tulimme vain -
antamaan ystävällisen neuvon.
Ja mikähän neuvo se mahtaa olla?
Meidän mielestä olisi kaikkien puolesta parasta jos te -
lopettaisitte aseiden myymisen Ninersille ja Mayoille.
En edes tiedä mistä sinä puhut.
Olemme vain mekaanikkoja ja harrikan rakastajia.
Tuo yksi tuolla takana on Darbyn jätkiä.
Herra Darby on yksi meidän tukijoistamme.
Kallis auto.
Helvetinmoinen puku. Kalliit hampaat ja kaikki.
Teidän täytyy olla korkealla arjalaisessa ravintoketjussa?
Se mitä teet elääksesi on sinun ja -
luojasi välinen asia. En tullut tänne säätämään teidän -
moraalista kompassianne. Tämä on vain realiteettitarkistus.
Olette rikollisia ja lopetatte aseiden myynnin värillisille.
Aiotko ampua minut, herra Trager?
Kaikkien näiden todistajien läsnäollessa?
En tiedä mitä Darby kertoi sinulla ja -
en tiedä mikä sinun näkökulmasi on mutta sanon tämän selvästi.
Kukaan ei uhkaile Sam Crowta.
Ja kukaan ei käske mitä saamme ja mitä emme saa tehdä.
Musta, ruskea tai valkoinen.
Joten hypätkää takaisin -
teidän pieneen saksalaiseen pelle autoon ja ajakaa takaisin natsi -
kaupunkiin. Koska seuraavalla kerralla kun kuset -
kengilleni, hän tappaa sinut. Eikä minua kiinnosta paskan vertaa kuinka monta -
todistajaa on paikalla.
Puotini avaa ovensa muutaman viikon päästä.
Siihen asti...
Nauttikaa.
Anteeksi, rouva.
- Haluan tietää kaiken. - Asia selvä.
Hyvää työtä.
- Kuka helvetti tuo oli? - Darbyn kaveri.
Ei siitä tarvitse olla huolissaan.
Hei!
Laita se päälle!
Kiitos kun annoit hänelle kyydin.
- Mitä olen velkaa? - Et mitään.
- Nauttikaa juhlista. - Hei, haluatko jäädä -
vähäksi aikaa? Luulen että osaisit -
- kunnon liikkeitä stripparitangolla. - Et uskokaan.
Bobby!
Tervetuloa takaisin.
- Jax? - Se olen minä.
- Sanoin Jaxille että tulisin käymään. - Ei sinun olisi tarvinnut.
Halusin tulla.
Tulehan. Noin.
Hyvä poika.
Noin.
Käytätkö e-pillereitä? Kunhan ajattelin.
- Sinulla on tuo katse. - Pakottava, tyhjän kohdun katseko?
Jotain sinnepäin.
Luuletko että käytän Jaxia tullakseni raskaaksi?
Herran tähden, toivottavasti et. Jos aiot pyydystää jonkun, -
- varmista että hänellä on rahaa. - Mitä sinä oikeasti ajattelet -
minusta ja Jaxista, Gemma?
Mitä sinä välität siitä mitä ajattelen?
Jax välittää.
Tahdotko oikeasti minun neuvoni?
Kaiken paljastaminen.
- Mitä tarkoitat? - Se on ainoa keino millä -
voitte saada suhteenne toimimaan. Sinä olet liian viisas.
Liian... neuroottinen elääksesi -
epäselvyydessä. Hänen täytyy kertoa sinulle kaikki.
Ei totuutta, ei pillua. Siitä lähdetään.
En ole varma -
haluanko tietää.
Sitten tämä ei tule kestämään.
Kertoiko John Teller sinulle kaiken?
Jos rakastat miestä...
sinä opit rakastamaan kerhoa.
Jos onnistut siinä, -
ei ole sellaista totuutta, mitä et kestäisi.
Hyvää yötä.
- Hienoa että olet takaisin, veli! - Niin minustakin.
Minulla on paljon kirittävää.
Kyllä.
Päästän sinut takaisin päivällisesi pariin.
Apua, auttakaa! Auttakaa minua!
Vauvani nielaisi jotain!
- Hän tukehtuu! Auttakaa minua! - Selvä.
- Mitä hän nielaisi? - Pullonkorkin tai jotain.
- Hei. - Mitä tapahtui bileille?
Näin Bobbyn.
Ei huvittanut jäädä.
- Mikä on vialla? - Olen vain väsynyt.
Käväisen suihkussa.
Tiedätkö miksi minä juoksen aina kaikkea karkuun?
Koska en luota keneenkään.
Jos jään minun täytyy tietää totuus.
Että kertoisin sinulle totuuden?
Eikä vain sitä mitä luulet -
minun kestävän. Minun täytyy tietää kaikki.
Vain niin voin tietää pystynkö tähän.
Autoin Opieta tappamaan miehen tänään.
Kostoksi Donnasta.
Ammuin häntä päähän.
Menen nukkumaan.
Mitä haluatte? Tiedättekö kuka olen?
Tiedättekö mitä voin tehdä teille?
Ota naamio pois, -
saatanan paskakasa!
Ei! Ei!
Bobby sammui...
naamalleen tuherovuorelle.
- Hyvä kun hän on takaisin. - Kyllä.
Kyllä me vielä tästä selvitään.
Niin selvitään. Hommat selviää aina.
Älä... kiltti.
Haluamme että välität viestin miehellesi.
Sano että lopettaa aseiden myymisen neekereille ja rasvaleteille tai -
etsimme sinut ja teemme tämän uudestaan.